Fazer uma bibliografia não é uma arte! Mas é um processo que levanta, muitas vezes, dúvidas. Vamos, por isso, deixar aqui um guia de como o fazer de forma correta.
A bibliografia é um capítulo essencial em diversos tipos de trabalhos escolares, académicos e científicos. Serve para indicar em que fontes nos baseamos para condensar a informação citada.
Mas nem sempre estamos seguros quanto às regras de como se devem colocar as referências bibliográficas. É um procedimento que envolve critérios específicos e que podem sempre ser esquecidos.
Por isso mesmo, vamos indicar-te aqui o essencial sobre como fazer uma bibliografia.
Para que serve uma bibliografia?
Uma bibliografia é o “conhecimento dos livros quanto ao seu valor literário”, ou um ” catálogo das obras de um autor ou de um ramo de saber humano”, como diz o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Mas também é uma “secção de uma publicação periódica, destinada ao registo ou crítica das publicações recentes”, segundo diz o mesmo dicionário consultado neste dia 9 de março de 2023.
Imaginemos que este artigo tinha uma bibliografia no fim, a referência a este site teria de surgir lá indicada se a citássemos tal como está.
Portanto, trata-se de apontar os sites, livros ou documentos que foram consultados para escrever um dado texto, ou para chegar a certas conclusões. Citar as fontes informativas é também uma forma de enriquecer o trabalho, pois demonstra a pesquisa realizada e dá-lhe rigor.
Além disso, permite perceber de onde vem a informação, ajudando a credibilizá-la – afinal, não estás a inventar nada, mas a fazer “eco” do conhecimento de pessoas de referência e especializadas nas áreas em causa.
Como fazer uma bibliografia: as regras essenciais
Atualmente, até é possível encontrar sites que geram online as referências bibliográficas pretendidas, nomeadamente para o caso de artigos em sites. o MyBib é exemplo disso, ajudando a criar automaticamente as entradas necessárias para uma bibliografia.
Contudo, é sempre recomendável conhecer as regras “do jogo”. Assim, vamos indicar-te, as regras fundamentais que deves cumprir e que são as seguintes:
- Bibliografia deve ser ordenada por ordem alfabética a partir do apelido de cada autor
- Não deves colocar os títulos dos livros entre aspas – devem surgir a itálico ou sublinhado.
- Títulos de artigos, capítulos, ensaios ou outros documentos devem surgir entre aspas
- Numa bibliografia pequena, podes usar o sistema de notas de rodapé, colocando os autores e obras citados desse modo
- Deves ser coerente em todo a bibliografia, usando o mesmo modelo do início ao fim do trabalho.
O que é a bibliografia APA?
A chamada bibliografia APA segue as normas definidas pela American Psychological Association (APA na sigla em inglês relativa à Associação Americana de Psicologia). O livro de estilos desta entidade acabou por definir um padrão que é usado em todo o mundo.
Estas normas ditam o modelo assente no autor e na data das referências bibliográficas. Assim, inclui o apelido do autor, bem como o ano de publicação da obra/artigo e os números das páginas que são citadas.
É um estilo bastante usado nas áreas das Ciências Sociais e da Educação e segue, mais ou menos, esta linha:
- Último nome do autor, inicial/iniciais dos outros nomes. (Ano de publicação do livro/artigo). Título do livro [a itálico em trabalhos impressos e a sublinhado em textos manuscritos] (Número da edição). Local de Publicação: Editor.
Exemplo de bibliografia
Em Portugal, seguem-se, habitualmente, as chamadas Normas Portuguesas de Referência Bibliográfica – NP405 que estão alinhadas com a norma internacional ISO 690 neste âmbito.
Este modelo é o mais usado no âmbito das Universidades portuguesas e muitas delas divulgam manuais específicos para os seus alunos e investigadores, de modo que todos estejam alinhados com as regras a cumprir. Basta estares atento a isso.
Mas, para teres uma ideia mais clara do que se trata, vamos deixar-te exemplos práticos de como fazer referências bibliográficas segundo as regras NP405.
Livros impressos
- Obra de um só autor:
– Último nome do autor, primeiro nome do autor – Título do livro. Número de edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção). ISBN.
- Obra com três autores:
– Último nome do autor 1, primeiro Nome; Último nome do autor 2, primeiro nome; Último nome do autor 3, primeiro
nome – Título do livro. Número de edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção). ISBN.
- Obra com mais de três autores:
– Último nome do autor, primeiro nome do autor [et al.] – Título do livro. Número de edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção). ISBN.
Obras publicadas por instituições/associações
- Nome da instituição/associação – Título do livro. Número de edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção). ISBN.
Artigos e capítulos em livros
- Último nome do autor do artigo/capítulo específico, Nome do autor – Título do artigo ou da parte do capítulo específico; autor secundário se este existir. In: Último nome do autor do livro, Primeiro nome do autor – Título do livro. Número de edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. ISBN. Páginas da parte ou do capítulo citado.
Relatórios técnicos e científicos
- Último nome do autor, Nome do autor – Título do relatório. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção, n.º ou volume).
Teses, dissertações e outros trabalhos académicos
- Último nome do autor, Nome do autor – Título da tese/dissertação. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. Notas suplementares.
Dicionários ou enciclopédias
- Último nome do autor, Nome do autor – Título. Número da edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Número de páginas. (Nome da coleção). ISBN.
Leis ou legislação
- Título da lei, decreto, portaria, código, regulamento ou outro. Título da publicação. Número do volume ou fascículo (Data da publicação Ano-Mês-Dia). Páginas consultadas.
- Quando não existe autor, pode ser simplesmente algo como: Decreto-Lei nº 192/89. D.R. I Série. 131 (89-06-08) 2254-2257
Artigos de publicações
- Artigo de jornal ou revista impressos
– Último nome do autor, Nome do autor – Título do artigo. Autor secundário (se existir). Título do jornal. ISSN. (Data da publicação). Número das páginas consultadas.
- Artigo de revista científica
– Último nome do autor, Nome do autor – Título do artigo. Autor secundário (se existir). Título da revista. Local de publicação: Editora. ISSN. Número do volume: número do fascículo (Ano de publicação). Número das páginas consultadas.
- Artigo de revista científica online
– Último nome do autor, Nome do autor – Título do artigo. Título da revista [Em linha]. Local de publicação: Editora. ISSN. Número do volume: número do fascículo (Ano de publicação). Número das páginas consultadas. Número do volume: número do fascículo (Ano de publicação). Número das páginas consultadas. [Incluir que foram consultadas na data tal]. Disponível na Internet em: (Incluir link). ISSN.
Documentos ou artigos da Internet
- Último nome do autor, Nome do autor – Título do artigo [em linha]. Edição. Local de publicação: Ano do artigo/documento, Data de atualização ou revisão. [Incluir data em que o artigo foi consultado]. Disponível na Internet em: (Incluir link)
Filmes, vídeos e outros registos audiovisuais
- Último nome do autor, Nome do autor – Título do audiovisual [Designação do tipo de material]. Autor secundário (se existir). Edição. Local de publicação: Editora, Ano de publicação. Designação da quantidade ou tamanho do documento; dimensões e material incluído. (Nome da coleção). Notas adicionais. Número normalizado.
Como fazer a bibliografia de sites
- Nome do responsável pelo site (pode ser uma organização/empresa) – Título do site [Em linha]. Local do site: Nome do autor do site, data de atualização do site. [Data em que o site foi consultado]. Disponível na Internet em: (incluir link do site).
Há algum tamanho mínimo e máximo para a bibliografia?
Se já pensaste em quantas referências deves usar num trabalho de qualquer tipo, fica já a saber que não tens de te preocupar em “encher chouriços”. Não se trata de reunir muitos livros e referências!
Vê que o objetivo é mostrar o trabalho de pesquisa que realizaste e em que fontes te baseaste. No âmbito de uma disciplina da Universidade, por exemplo, é importante mostrar que leste os autores importantes da cadeira – aqueles que são obrigatórios para o assunto em análise.
Portanto, o mais importante na hora de construir uma bibliografia é mais a qualidade do que a quantidade. A mais-valia das fontes usadas acabará por sustentar as conclusões do teu trabalho e, logo, acrescentará algo mais do que apenas espaço e mais páginas.
